Our Association is about to obtain EU Certification bearing the Protected Denomination of Origin title and wishes to present the Apple of Friuli Venezia Giulia trademark. This high quality, sweet and tasty fruit can be produced in this region only. The history of this apple dates back to the Roman era and still exists today thanks to the predisposition of the land and the climate of this region together with the mastery of the producers. Choosing Julia will mean choosing the high quality apple of Friuli Venezia Giulia. Peter Larcher is the President of the Association.

Friuli Venezia Giulia has 600 producers who cultivate 1,500 hectares of orchards using the latest modern techniques respecting both the environment and the health of the consumer. Julia apples are of “Extra” or “Prime” quality only, with a superior taste obtained with the use of bland, controlled pesticide programmes. They can be bought from the producers or in specialised shops since each piece of fruit bears a label and each box a blue logo.

Unser Verband wird bald das EU-Zertifikat geschützter Ursprungsbezeichnung bekommen und stellt hier das Zeichen des Apfels Friaul-Julisch Venetiens Mela Friulana vor: einer hochwertigen, süßen, schmackhaften Frucht, die nur in dieser Region angebaut werden kann. Seine Geschichte begann zur Zeit der Römer; bis heute hat er sich dank der Bodeneigenshaften, des Klimas dieser Region, sowie der Meisterschaft der Bauer bewahrt. Wer sich für Julia entscheidet, entscheidet sich für den hochwertigen Apfel Friaul-Julisch Venetiens. Der Vorsitzende des Verbandes Peter Larcher.

In Friaul-Julisch Venetien sind 600 Apfelbauer tätig, die 1.500 Hektar Obstanlagen mit den modernsten Techniken umwelt- und gesundheitsschonend anbauen. Julia Äpfel sind nur „Extra“ oder „Prima“ Qualität, mit edlem Geschmack, behandelt mit harmlosen und streng überwachten Schädlingsbekämpfungsmethoden. Sie werden direkt vom Bauer oder in Obstgeschäften verkauft. Auf jedem Apfel ist das blaue Zeichen angeklebt und jede Packung ist mit dem blauen Logo versehen.

Notre association est sur le point d’obtenir le certificat communautaire de l’Appellation d’Origine Protégée et vous présente ici la marque de la Pomme du Frioul-Vénétie Julienne. Il s’agit d’un fruit de haute qualité, sucré, savoureux et qui ne peut être produit que dans cette région. L’histoire de cette pomme a commencé à l’époque des Romains et elle a continué jusqu’à nos jours grâce à la vocation à la terre, au climat de cette région et à la habileté des producteurs. Choisir Julia, c’est choisir la pomme du Frioul-Vénétie Julienne de haute qualité. Le Président de l’Association Peter Larcher.

Dans la région Frioul-Vénétie Julienne sont présents 600 producteurs qui cultivent 1500 hectares de vergers avec les techniques les plus modernes respectant aussi bien l’environnement que la santé des consommateurs. Les Pommes Julia sont uniquement de qualité « Extra » ou « Prima », leur goût est supérieur et elles sont cultivées dans le cadre de programmes antiparasitaires légers et contrôlés. Vous pouvez les acheter chez les producteurs ou bien dans les magasins spécialisés à condition que sur chaque fruit soit apposé un coupon bleu et sur chaque confection un logo bleu.